Edit controls (including Rich Edit) are very common Windows controls present in most applications. They are either embedded directly, or as subclassed windows. When they display text in multiline mode they use so-called EditWordBreakProc callback function.

Anytime the control needs to do something related to word wrapping the procedure will be called.
One can modify this function for any window …